Você já viu a expressão put in the time? Sabe o que ela significa? É sobre ela que vamos falar na postagem de hoje.

Traduzindo ao pé da letra, significa “colocar no tempo”, mas será que é isso mesmo? Não, não é. Essa expressão significa dedicar-se. Se você put in the time alguma coisa, você se dedica a essa coisa.

A expressão pode ser entendida e traduzida como “dedicar um tempo”, “investir um tempo”, pois se você dedicou e investiu tempo para fazer algo, significa que você se dedicou. Pensando assim, faz sentido e fica mais fácil de lembrar, não é mesmo?

O verbo dedicar-se em inglês é, simplesmente, dedicate. Um exemplo de frase com esse verbo poderia ser:

She dedicates herself to her work.
Ela se dedica ao seu trabalho.

Então, você pode substituir a expressão do artigo de hoje pelo verbo dedicate. Lembrando, assim, que é mais um forma de dizer e enriquecer seu vocabulário em inglês. Caso veja em algum lugar essa expressão em algum lugar, você já sabe o que ela significa. Quanto mais palavras e expressões sabemos, maior será a nossa compressão oral e escrita. Por isso que saber essas várias formas de se expressar é tão importante. Às vezes, você pode não se lembrar, mas de ter estudado aqui e ter ouvido ou visto em algum lugar, você já vai se lembrar do significado.

Você pode usar o software Anki para te auxiliar nos estudos de inglês. Para saber como instalá-lo e usá-lo, acesse este artigo.

Agora, vamos aos exemplos de frases com a expressão de hoje:

If you want to become proficient in a new language, you need to put in the time practicing every day.
Se você quer se tornar proficiente em um novo idioma, precisa se dedicar praticando todos os dias.

Success in sports requires athletes to put in the time training both on and off the field.
O sucesso no esporte exige que os atletas se dediquem treinando tanto dentro quanto fora do campo.

She put in the time studying for the exam, and her hard work paid off with a top score.
Ela se dedicou estudando para a prova, e seu esforço compensou com uma pontuação alta.

To excel in any profession, one must be willing to put in the time honing their skills and gaining experience.
Para se destacar em qualquer profissão, é preciso estar disposto a se dedicar aprimorando suas habilidades e adquirindo experiência.

The chef became a culinary master by putting in the time experimenting with different recipes and techniques.
O chef se tornou um mestre culinário dedicando tempo a experimentar diferentes receitas e técnicas.

They’ve put in time and effort to keep the strike going.
Eles investiram tempo e esforço para manter a greve.

Be willing to put in the time and effort that it takes to get the results you need and want.
Estar dispostos a dedicar tempo e esforço que é preciso para obter os resultados que você precisa e deseja.

He put in the time to learn the guitar, and now he plays beautifully.
Ele se dedicou para aprender violão e agora toca lindamente.

If you want to be good at math, you have to put in the time practicing problems.
Se você quer ser bom em matemática, precisa se dedicar a resolver problemas.

She put in the time at the gym, and her fitness level improved significantly.
Ela dedicou tempo na academia, e seu nível de condicionamento físico melhorou significativamente.

To succeed in business, entrepreneurs must put in the time building relationships and networking.
Para ter sucesso nos negócios, empreendedores precisam se dedicar construindo relacionamentos e fazendo networking.

They put in the time researching and developed a groundbreaking solution.
Eles se dedicaram à pesquisa e desenvolveram uma solução inovadora.

Este foi mais um artigo ensinando mais uma expressão em inglês. Espero que esteja aprendendo inglês com o material que ensinamos aqui. Não se esqueça de utilizar o Anki para agilizar e facilitar adquirir e reter novos vocabulários nos seus estudos de inglês.

Não se esqueça do navegar pelo nosso site e conferir outras categorias de artigos para turbinar o seu inglês. Lembrando que você pode baixar todas os áudios e copiar as frases para estudar quando quiser.

Você tem mais dúvidas de inglês ou gostaria de saber algo que ainda não está no nosso site? Escreva para a gente nos comentário que vamos respondê-lo.

Siga-nos também nas redes sociais: Instagram, Facebook, YouTube, TikTok e Threads.