A Day in John’s Life #001
TEXTO LADO A LADO
A Day in John’s Life
A man named John wakes up early every morning. He enjoys a cup of coffee to start his day. John works as a teacher and is very passionate about educating young minds. In the evenings, he likes to go for a jog in the park to stay healthy. John also loves spending time with his family and friends, and he often hosts barbecues on weekends.
Um Dia na Vida de John
Um homem chamado John acorda cedo todas as manhãs. Ele gosta de tomar uma xícara de café para começar o dia. John trabalha como professor e é muito apaixonado por educar jovens mentes. À noite, gosta de fazer uma corrida no parque para se manter saudável. John também adora passar tempo com sua família e amigos, e muitas vezes organiza churrascos nos fins de semana.
ÁUDIO DO TEXTO
TEXTO LINHA A LINHA
A man named John wakes up early every morning.
Um homem chamado John acorda cedo todas as manhãs.
Explicação: em inglês, os verbos na terceira pessoa do singular (he, she, it) no presente recebem S. Exemplos: he sleeps (ele dorme). She works (ela trabalha). The cat runs (o gato corre). John enjoys a cup of coffee (O John gosta de uma xícara de café). É a única vez que o verbo em inglês varia. Em todos os outros casos e tempos verbais, ele permanece o mesmo para todas as pessoas.
Perceba que esse padrão verbal se repete ao longo do texto.
He enjoys a cup of coffee to start his day.
Ele gosta de tomar uma xícara de café para começar o dia.
John works as a teacher and is very passionate about educating young minds.
John trabalha como professor e é muito apaixonado por educar jovens mentes.
In the evenings, he likes to go for a jog in the park to stay healthy.
À noite, gosta de fazer uma corrida no parque para se manter saudável.
John also loves spending time with his family and friends, and he often hosts barbecues on weekends.
John também adora passar tempo com sua família e amigos, e muitas vezes organiza churrascos nos fins de semana.
Como estudar textos com áudio?
Leia primeiro a tradução de A Day in John’s Life.
No segundo passo, você pode estudar com o texto linha por linha. Você perceberá que cada palavra ou estrutura tem um correspondente em inglês e em português. Tente fazer essa assimilação do texto em inglês e em português.
Terceiro, ainda no texto linha a linha, você pode colocar para tocar cada áudio. Faça a associação do texto escrito com o áudio. Você pode tocar várias e várias vezes o áudio de cada frase.
E, por último, ouvir o áudio inteiro acompanhando com o texto em inglês. Toda vez que você não se lembrar do significado de uma palavra, veja a tradução e continue estudando.
Você pode baixar os áudios e ouvir e praticar sempre que desejar. Quanto mais você ouve, mais se familiariza com língua inglesa.
Esperamos que você tenha gostado de A Day in John’s Life. Mais histórias como essa em breve.
Já conferiu nossos artigos sobre os phrasal verbs carry on e go on? Corre lá e aprenda muito mais!