Já viu a expressão “to no avail”? Sabe o que ela significa? É sobre ela que vou falar neste artigo.

Você pode encontrar por aí essa expressão e até querer falá-la pois costumamos falar assim em português também. Essa expressão significa “em vão”, “sem sucesso”.

Eu sempre recomendo a utilização do software Anki para estudar e aprender inglês. E dessa vez não é diferente. O Anki é um programa de repetição espaçada que nos ajuda a aprender e memorizar novas palavras e expressões.

Para instalar e aprender a utilizar o Anki, acesse este nosso artigo.

Agora sim, vamos aprender essa nova expressão com as frases a seguir. Acompanhe:

He tried to fix the car, but to no avail.
Ele tentou consertar o carro, mas sem sucesso.

She called him several times, but to no avail.
Ela ligou para ele várias vezes, mas sem sucesso.

We searched for hours, but to no avail.
Nós procuramos por horas, mas sem sucesso.

They appealed to the authorities for help, but to no avail.
Eles apelaram às autoridades por ajuda, mas sem sucesso.

I tried to persuade her to stay, but to no avail.
Eu tentei persuadi-la a ficar, mas sem sucesso.

He made numerous attempts to contact her, but to no avail.
Ele fez inúmeras tentativas de contatá-la, mas sem sucesso.

The doctors tried different treatments, but to no avail.
Os médicos tentaram diferentes tratamentos, mas sem sucesso.

We tried to restart the computer, but to no avail.
Nós tentamos reiniciar o computador, mas sem sucesso.

He tried to negotiate a better deal, but to no avail.
Ele tentou negociar um acordo melhor, mas sem sucesso.

The doctors tried everything to keep him alive but to no avail.
Os médicos tentaram de tudo para mantê-lo vivo, mas em vão.

They worked hard to win the project but all to no avail.
Eles trabalharam duro para vencer o projeto, mas sem sucesso.

Essa foi mais uma expressão para você aprender e melhorar ainda mais o seu inglês. Lembrando que você pode copiar as frases, baixar os áudios para ouvir no carro, em casa ou colocar no seu deck do Anki para estudar.

Você já conhece nossa seção de textos com áudio? Se você estiver começando a estudar ou quiser melhorar o seu listening, textos com áudio são excelentes para isso. Em cada um deles, explico como você deve estudar usando nossos textos. Eu coloco novos textos regularmente e ainda quero colocar muitos mais para você ter uma porção de materiais para estudar.

Também temos uma seção de phrasal verbs para você aprender esses verbos formados de duas ou mais palavras na língua inglesa. Eles parecem difíceis e realmente são um pouco complicados, mas à medida que você vai estudando e aprendendo, você passa a entendê-los e a usá-los. É uma questão de tempo para se acostumar com eles.

Eu recomendo que você navegue pelas seções no lado direito da página para encontrar o que mais te agrada e o que é do seu interesse. Temos muito mais.

Espero que você tenha gostado desta postagem e se tiver alguma dúvida ou sugestão, escreva nos comentários que tenho o maior prazer em responder e ajudar.

Siga-me também nas redes sociais: Instagram, Facebook, YouTube, TikTok e Threads. Bons estudos.