The Lost Glove #011
The Lost Glove
It was the first cold morning of winter.
Emma hurried down the empty street, her breath turning white in the air. She was late for work again.
Halfway to the bus stop, she noticed a small red glove lying on the ground. It was tiny — a child’s glove — bright against the gray pavement. She picked it up and looked around, but the street was empty.
For some reason, she couldn’t just leave it there. So she placed it carefully on the fence by the bakery, hoping someone would see it.
That evening, as she passed the same spot, the glove was gone. But next to where it had been, there was a note pinned to the fence:
“Thank you.”
Emma smiled. For the first time in days, she didn’t feel so rushed.
A Luva Perdida
Era a primeira manhã fria do inverno.
Emma apressava o passo pela rua vazia, sua respiração formando vapor no ar gelado. Estava atrasada para o trabalho novamente.
No meio do caminho até o ponto de ônibus, ela notou uma pequena luva vermelha caída no chão. Era minúscula — uma luva de criança — brilhando contra o asfalho cinzento. Ela a pegou e olhou ao redor, mas a rua estava deserta.
Por algum motivo, ela não conseguia simplesmente deixá-la ali. Então, colocou-a cuidadosamente na cerca da padaria, esperando que alguém a visse.
Naquela noite, ao passar pelo mesmo lugar, a luva havia sumido. Mas, ao lado de onde ela estava, havia um bilhete preso à cerca:
“Obrigado.”
Emma sorriu. Pela primeira vez em dias, ela não se sentiu tão apressada.
Áudio do texto
Texto frase a frase
It was the first cold morning of winter.
Era a primeira manhã fria do inverno.
Emma hurried down the empty street, her breath turning white in the air.
Emma apressava o passo pela rua vazia, sua respiração formando vapor no ar gelado.
She was late for work again.
Estava atrasada para o trabalho novamente.
Halfway to the bus stop, she noticed a small red glove lying on the ground.
No meio do caminho até o ponto de ônibus, ela notou uma pequena luva vermelha caída no chão.
It was tiny — a child’s glove — bright against the gray pavement.
Era minúscula — uma luva de criança — brilhando contra o asfalho cinzento.
She picked it up and looked around, but the street was empty.
Ela a pegou e olhou ao redor, mas a rua estava deserta.
For some reason, she couldn’t just leave it there.
Por algum motivo, ela não conseguia simplesmente deixá-la ali.
So she placed it carefully on the fence by the bakery, hoping someone would see it.
Então, colocou-a cuidadosamente na cerca da padaria, esperando que alguém a visse.
That evening, as she passed the same spot, the glove was gone.
Naquela noite, ao passar pelo mesmo lugar, a luva havia sumido.
But next to where it had been, there was a note pinned to the fence: “Thank you.”
Mas, ao lado de onde ela estava, havia um bilhete preso à cerca: “Obrigado.”
Emma smiled. For the first time in days, she didn’t feel so rushed.
Emma sorriu. Pela primeira vez em dias, ela não se sentiu tão apressada.
Como estudar textos com áudio com The Lost Glove?
Passo 1: Leia a tradução de The Lost Glove.
Passo 2: estude o texto frase por frase. Você perceberá que cada palavra ou estrutura tem um correspondente em inglês e em português. Tente fazer essa assimilação do texto em inglês e em português.
Passo 3: ainda no texto frase a frase, você pode colocar para tocar cada áudio. Faça a associação do texto escrito com o áudio. Você pode tocar várias e várias vezes o áudio de cada frase.
Passo 4: ouvir o áudio inteiro acompanhando com o texto em inglês. Toda vez que você não se lembrar do significado de uma palavra, veja a tradução e continue estudando.
Você pode baixar os áudios e ouvir e praticar sempre que desejar. Quanto mais você ouve, mais se familiariza com língua inglesa.
Esperamos que você tenha gostado de The Lost Glove. Mais histórias como essa você encontra na nossa seção de textos com áudio. Nosso primeiro texto com áudio é A Day in John’s Life. Nós recomendamos estudar em sequência todos os textos com áudio.
Você tem alguma dúvida sobre este texto? Escreva para a gente nos comentários.
Siga-nos nas redes sociais: Instagram, Facebook, YouTube, TikTok e Threads.
