Em quase todos os textos aqui do site, eu sugiro o uso do software Anki. Dou uma breve explicação de uso e onde e como baixar. Agora, chegou o momento de eu explicar o passo a passo de como baixar, instalar e usar o Anki. Continue a ler este tutorial para aprender a utilizá-lo.

O que é o Anki?

O Anki é um software de repetição espaçada (SRS). Ele serve para nos ajudar a memorizar o que temos que aprender.

Você que estuda inglês já deve ter notado que esquecemos novas palavras muito rapidamente. Isso é normal. Um SRS (Spaced Repetition Software) serve para diminuir a curva do esquecimento, fazendo, assim, com que lembremos mais facilmente de palavras que havíamos estudado antes. Por isso, ele é um grande aliado dos estudantes de idioma. Dessa forma, o Anki é muito utilizado no aprendizado de novos idiomas.

Resumidamente: ele é um revisor de palavras, frases e estruturas que já estudamos. É um grande aliado nos nossos estudos.

Vale lembrar que ele é gratuito para Windows, iOS, Linux e Android. Para iPhone, é pago, mas sempre recomendamos usá-lo no computador pois a versão tem mais recursos.

Como instalar o Anki?

Para instalar o software no seu computador, entre neste site: https://apps.ankiweb.net/.

Em seguida, clique no botão Download.

Depois, você será direcionado para a versão do programa do seu computador. Se você usa Windows, baixe para Windows. Se usa Mac, baixe para iOS. As versões para smartphone só recomendo para quando estiver viajando, ou algo do tipo, e não estiver com o computador por perto.

Baixe a versão mais atualizada.

Para usuários do Linux, recomendo a versão flatpak disponível aqui. Corra estes comandos no terminal:

1 – Para instalar: flatpak install flathub net.ankiweb.Anki
2 – Para abrir: flatpak run net.ankiweb.Anki

Instalando o Anki

Depois de baixar o programa, você deve instalá-lo. Abra a pasta onde você baixou e execute o arquivo.

Após isso, siga o passo a passo da instalação. Em poucos cliques, você deve ter ele instalado no seu computador com Windows.

Ele vai pedir para você definir o idioma. Se você não for iniciante e já souber algumas palavras em inglês, recomendo que utilize-o em inglês. Se você for iniciante e não souber nada ou quase nada, recomendo que use-o em português.

Usando o Anki

Depois de instalar o SRS no seu computador, você deve entrar neste site e fazer um cadastro: https://ankiweb.net/about.

Sem cadastro, você não conseguirá utilizar o programa adequadamente.

Clique em Sign up e efetue o seu cadastro definindo e-mail e senha.

Agora é só abrir o Anki no seu computador e apertar em Sincronizar (Sync, em inglês). Ele vai solicitar o e-mail e senha que foram cadastrados no site.

O cadastro e a sincronização são importantes pois se você trocar de computador, aparelho ou mesmo formatar a máquina, o seu deck (baralho) vai estar lá para ser usado normalmente como antes.

Criando um deck (baralho)

É preciso criar um deck para adicionar os cards. Para isso, aperte em Criar baralho (Create deck, em inglês) e dê o nome que desejar a ele. Pode ser English, Inglês, Estudo de inglês, como preferir. E assim o seu baralho vai ser criado.

Configuração

Recomendo uma configuração para aproveitar melhor o seu estudo de inglês.

Clique na engrenagem que aparece ao lado do seu deck e em seguida clique em Opções (Options).

Onde estiver escrito Novos cards/dia (New cards/day), coloque 10. E onde estiver escrito Revisões máximas/dia (Maximum reviews/day), coloque 999 ( como mostra a imagem abaixo). Assim, você vai revisar todo dia 10 cards novos e vai revisar todos os cards disponíveis para revisão naquele dia.

Recomendo que você revise 10 cards novos todos os dias. Não é uma quantidade pesada e também não é tão moleza. É ideal. Todavia, se você quiser colocar mais ou menos que 10, fica critério seu.

Adicionando cards

O Anki funciona como um cartão frente e verso (flashcard). Na parte da frente, você vai adicionar frases em inglês (nunca palavras soltas). No verso, você vai adicionar a tradução em português.

É importante dizer que você não deve nunca inventar frases, sempre procure frases prontas na internet, em dicionários online, em livros ou qualquer outro lugar que tenha uma frase com uma palavra que você queira aprender. Nunca invente frases. A chance de você errar inventando uma frase é grande, por isso, pegue frases prontas.

É bom dizer também que você não deve colocar palavras soltas, sozinhas. Sempre coloque frases dentro de frases. Em inglês, as palavras tendem a ter muitos significados, às vezes mais de 20 ou 30 e você não vai conseguir se lembrar de todos com uma única palavra.

Agora, sim, vamos adicionar as frases e fazer os cards.

Com o programa sincronizado, aperte em Adicionar (Add, em inglês). Vai abrir uma nova janela para adicionar a frase e assim montar o card bilíngue.

Onde estiver escrito Frente (Front, em inglês), cole a frase em inglês. E onde estiver escrito Verso (Back, em inglês), cole a tradução. Você pode seguir a recomendação acima destacando em negrito a palavra que quer aprender (o verbo amuse).

A tradução pode ser feita no Google Tradutor caso você só tenha a frase em inglês. O Google Tradutor já evoluiu muito e acerta na maioria das vezes.

Seu card bilíngue já está pronto e basta clicar em Adicionar (Add, em inglês) para adicionar o card. No entanto, faço mais algumas recomendações adiante.

Adicionando áudio ao card

É possível adicionar áudio aos cards. Para isso, é necessário adicionar um plugin chamado Awesome TTS. No menu, aperte em Ferramentas (Tools) e depois Add-ons.

Na janela que se abrir, clique em Adquirir Add-ons (Get Add-ons) e em seguida em Browse Add-ons.

Vai, então, abrir este site e nele você vai procurar pelo plugin AwesomeTTS – Add speech to your flashcards. Clique nele.

Você vai rolar a página para baixo e copiar um número:

Com esse número copiado, você vai colá-lo lá naquela janela que abriu anteriormente no seu Anki e apertar em OK. Depois de instalar o plugin AwesomeTTS, deve aparecer um alto-falante como na imagem abaixo na janela de adicionar cards.

Posicione o cursor do mouse na frente da frase em inglês, clique e em seguida clique no alto-falante para adicionar o áudio.

Vai abrir uma janela igual à de baixo.

Onde está escrito Gerar usando (Generate using), escolha o gerador de áudio. Recomendo o Google Translate ou o Youdao Dictionary. Eles são gratuitos. Os restantes a maioria são pagos. Após isso, é só apertar em Gravar (Record).

Em Voz (Voice), escolha o idioma inglês americano ou britânico, como preferir.

E, assim, o seu card bilíngue vai estar pronto e vai ficar semelhante à imagem embaixo, com um código estranho na frente da frase:

Aperte em Adicionar (Add) para, enfim, criar o card.

Adicionando mapa de calor de revisões

Recomendo ainda um outro plugin: o Review Heatmap. Ele adiciona um mapa de calor ao seu Anki. São os dias de estudos que você fez. Igual à imagem abaixo. (Não é tão obrigatório, mas é legal ter.)

Para adicioná-lo, basta repetir todo o processo anterior e buscar o Review Heatmap. Copiar o número de instalação dele, colar na janelinha aberta e apertar OK.

Finalizando

O seu Anki está completo e pronto para ser usado. Você deve usá-lo sempre que houver revisões para fazer. Alguns dias, no começo, é possível que não tenha revisões. Aí, é só curtir e aguardar o outro dia.

Adicione novos cards todos os dias. Recomendamos 10, como dito anteriormente. Clique no seu deck e comece a revisar as palavras (dentro de frases) que você quer memorizar.

Esperamos que este tutorial te ajude nos seus estudos com o Anki e os torne mais proveitosos. O uso de flashcards na aquisição de um novo idioma é muito eficiente. Ajuda a relembrar o que estudamos e adquirir mais vocabulário.

Caso ainda resta dúvida sobre a instalação do SRS, escreva-nos nos comentários. Vamos te ajudar. Bons estudos de inglês!

Siga-nos nas redes sociais: Instagram, Facebook, YouTube, TikTok e Threads. Novos conteúdos sempre.