Run across, você já viu esse phrasal verb por aí? Hoje, eu vou explicar o que ele significa. É um phrasal verb bem usado no inglês e você pode querer usá-lo no seu dia a dia.

Para você aproveitar melhor os seus estudos e aprender mais, veja meu tutorial sobre o Anki. O Anki é um software muito usado na aquisição de idiomas e vai te ajudar com seu inglês.

Run across significa “encontrar alguém ou algo por acaso”. Sabe aquela vez que você foi ao mercado e encontrou seu amigo do nada? Então, “você ‘ran across’ o seu amigo no mercado”. Encontrou-o por acaso.

Vamos ver agora frases com esse phrasal verb:

I ran across an old friend at the mall yesterday.
Encontrei por acaso um velho amigo no shopping ontem.

She ran across an interesting article while reading the newspaper.
Ela encontrou por acaso um artigo interessante enquanto lia o jornal.

I ran across my old diary while cleaning my room.
Eu achei meu diário antigo enquanto limpava meu quarto.

I ran across some old pictures when I was cleaning.
Encontrei algumas fotos antigas quando eu estava limpando.

We ran across a small coffee shop on our way home.
Topamos com uma pequena cafeteria no caminho para casa.

I ran across my high school teacher at the grocery store.
Encontrei por acaso meu professor do ensino médio no mercado.

She ran across an old friend while traveling in Europe.
Ela encontrou por acaso um velho amigo enquanto viajava pela Europa.

We ran across our neighbors at the concert last night.
Encontramos nossos vizinhos no show ontem à noite.

I ran across an old letter while cleaning my room.
Encontrei por acaso uma carta antiga enquanto limpava meu quarto.

She ran across an interesting article about health.
Ela encontrou por acaso um artigo interessante sobre saúde.

He ran across some problems while working on the project.
Ele se deparou com alguns problemas enquanto trabalhava no projeto.

(Aqui com o sentido levemente diferente, de “deparar-se”, mas deparar-se com algo é achar ou encontrar algo inesperadamente. Então, ainda segue o mesmo sentido.)

Além desta postagem sobre run across, ainda há uma outra postagem com todos os phrasal verbs que usam o verbo run como base. Você pode conferi-lo clicando aqui.

Caso tenha dúvida de inglês ou gostaria de sugerir algo, escreva nos comentários.