Se você é uma pessoa que gosta de música, já deve ter ouvido a Just Can’t Get Enough, do Depeche Mode, ou a linda versão do Nouvelle Vague. Mas o que afinal significa isso?

Se você ainda não conhece essa música, sugiro conhecer. Tanto a original quanto a versão são ótimas canções.

Can’t get enough pode ser traduzido, pode ser entendido como “não se cansa de”, “adora demais”, ”não consegue parar de gostar”. A tradução do nome da música é “simplesmente não me canso” querendo dizer que não consegue se conter de amor.

Agora, vamos ver alguns exemplos:

I can’t get enough of this song—it’s on repeat all day!
Não me canso de ouvir essa música — ela fica repetindo o dia todo!

She can’t get enough of chocolate ice cream.
Ela não se cansa de tomar sorvete de chocolate.

We can’t get enough of that new show on Netflix.
Não nos cansamos daquele novo programa na Netflix.

They can’t get enough of each other.
Eles se amam demais um do outro.
(Explicação: usado para pessoas que estão profundamente apaixonadas ou obcecadas.)

Fans can’t get enough of the band’s latest album.
Os fãs não se cansam do último álbum da banda.

I can’t get enough of this weather—it’s perfect every day!
Não consigo me cansar desse clima — é perfeito todos os dias!

Kids can’t get enough of that new video game.
As crianças não se cansam de jogar aquele novo videogame.

He can’t get enough of traveling to new countries.
Ele não se cansa de viajar para novos países.

My dog can’t get enough of belly rubs.
Meu cachorro não se cansa de receber massagens na barriga.

She can’t get enough of your jokes—she laughs every time.
Ela não se cansa de suas piadas — ela ri todas as vezes.

Como de costume, recomendo você estudar com o software de repetição espaçada Anki. Para conhecer, aprender e instalar no seu computador, leia o nosso tutorial completo.

Espero que este artigo tenha te ajudado nos seus estudos de inglês. Se você tiver alguma dúvida, crítica ou sugestão, escreva um comentário abaixo.

Siga-me também nas redes sociais: Instagram, YouTube, Facebook, TikTok e Threads.