O que significa o phrasal verb carry on?

Antes de tudo, o que é um phrasal verb?

Phrasal verb é a união entre um verbo e mais uma ou duas palavras, geralmente uma preposição. Assim, o verbo junto com a preposição ganha um novo significado.

No caso, o verbo carry (carregar) + a preposição on.

Recomendamos a utilização do software de repetição espaçada ANKI. Com o Anki, você revisa palavras, frases, estruturas e expressões. Assim, seu inglês melhora a cada dia. Sabe aquela palavra que você não consegue memorizar de jeito nenhum? O Anki te ajuda a memorizar. Ele é gratuito.

Vejamos, então, os significados de carry on.

1 – continuar se movendo.

Carry on until you get to the junction, then turn left.
Continue até chegar ao cruzamento e depois vire à esquerda.

So carry on, there’s a meaning to life.
Então, continue/siga em frente, existe um sentido na vida.

2 – discutir ou reclamar ruidosamente (informal).

He was shouting and carrying on.
Ele estava gritando e fazendo escândalo.

3 – continuar fazendo algo.

Carry on with your work while I’m away.
Continue com seu trabalho enquanto eu estiver fora.

After he left I just tried to carry on as normal.
Depois que ele saiu, tentei continuar normalmente.

Carry on the good work!
Continue o bom trabalho!

He carried on peeling the potatoes.
Ele continuou descascando as batatas.

He carries on talking, even when no one is listening.
Ele continua falando, mesmo quando ninguém está ouvindo.

Please carry on with your work while I’m away.
Por favor, continue com seu trabalho enquanto estou ausente.

4 – ter um caso com outra pessoa. Traição.

His wife found out he’d been carrying on with another woman.
Sua esposa descobriu que ele estava tendo um caso com outra mulher.

Já viu nossa postagem sobre o verbo GO ON? Confira e aprenda ainda mais. Clique aqui.

Tem mais dúvidas de inglês? Escreva nos comentários e responderemos.