Carry out – O que significa este phrasal verb?

Hoje, nós vamos falar do phrasal verb carry out. Você já viu ele por aí? Acompanhe esta postagem para saber.

Em inglês, nós temos um tipo de verbo formado de duas ou mais palavras, geralmente um verbo e uma preposição, que juntas formam um novo verbo, com outros significados. Estes verbos são chamados de phrasal verbs.

O verbo carry, sozinho, significa carregar. A preposição out significa fora. Juntos eles formam o phrasal verb desta postagem que significa executar, desempenhar, cumprir ou realizar. Ainda que a tradução varie um pouco, o sentido permanece praticamente o mesmo. Confira os exemplos.

The research team will carry out experiments to test the new hypothesis.
A equipe de pesquisa vai realizar experimentos para testar a nova hipótese.

They need to carry out the instructions precisely to achieve the desired results.
Eles precisam executar as instruções precisamente para alcançar os resultados desejados.

The company plans to carry out a survey to gather customer feedback.
A empresa planeja realizar uma pesquisa para coletar o feedback dos clientes.

It’s essential to carry out regular maintenance to keep the equipment in good condition.
É essencial realizar manutenção regular para manter o equipamento em boas condições.

To carry out a promise.
Cumprir uma promessa.

The training necessary to enable them to carry out their duties.
A formação necessária para que possam desempenhar as suas funções.

Soldiers carrying out orders.
Os soldados cumprindo ordens.

Para aprender este phrasal verb, eu recomendo que você anote as frases em um caderno e repita-as sempre para fixar e aprender. Repetir é aprender. Há uma recomendação melhor do que anotar no seu caderno: é o software de repetição espaçada ANKI. Ele é gratuito e está disponível para computadores, celulares Android e iPhone.

Treine também ouvir os áudios e a pronúncia, repetindo em seguida do narrador.

Nós temos outros artigos que você pode se interessar. Já escrevemos sobre carry on, keep up, como dizer cortar o cabelo e go on. Ainda temos uma história em inglês para você aprender inglês e praticar: A Day In John’s Life. Espero que goste do nosso conteúdo.

Tem mais dúvidas ou gostaria de fazer uma sugestão? Escreva nos comentários.