Falar é fácil é uma expressão muito comum em português, mas como dizer isso em inglês? Será que existe uma expressão equivalente? Será que é talk is easy? Leia este artigo para saber.

Bem, existe sim uma expressão equivalente, mas não é talk is easy. Entretanto, também não é nada complicado. É talk is cheap, que ao pé da letra é falar é barato.

Veja a seguir algumas frases de exemplo:

Talk is cheap. I need to see results.
Falar é fácil. Preciso ver resultados.

He says he’ll finish the project, but talk is cheap.
Ele diz que vai terminar o projeto, mas falar é fácil.

Anyone can promise, but talk is cheap.
Qualquer um pode prometer, mas falar é fácil.

Don’t just talk about it, show me; talk is cheap.
Não apenas fale sobre isso, me mostre; falar é fácil.

Actions speak louder than words; talk is cheap.
Ações falam mais alto que palavras; falar é fácil.

They always talk big, but talk is cheap.
Eles sempre falam muito, mas falar é fácil.

It’s easy to say you’ll help, but talk is cheap.
É fácil dizer que vai ajudar, mas falar é fácil.

He talks a lot about success, but talk is cheap without action.
Ele fala muito sobre sucesso, mas falar é fácil sem ação.

Talk is cheap. Words are plentiful. Deeds are precious.
Falar é fácil. As palavras são abundantes. As ações são preciosas.

Talk is cheap. Actions speak.
Falar é fácil. Ações falam.

Embora ainda não seja ao pé da letra, a expressão não é nada difícil, não é mesmo? É até bem fácil de decorar e se você pegar algumas frases aqui e ficar repetindo durante o dia, vai aprender bastante e poderá repetir em alguma conversa com falantes de inglês ou até mesmo com seus amigos.

Nós recomendamos o uso do Anki, um software de repetição espaçada. Muito usado no aprendizagem de idiomas. Ele ajuda a memorizar as palavras, frases e estruturas do inglês. Você pode baixar as frases com áudio e colocá-las no seu Anki para estudar e revisar.

Nós temos outros artigos que você pode gostar. Você sabe dizer cortar o cabelo em inglês? Também temos textos com áudio para você treinar o seu listening, o primeiro é este aqui. E temos uma sessão de phrasal verbs. Você sabe o que significa rely on?

Você tem mais dúvidas de inglês ou gostaria de fazer alguma sugestão? Escreva para a gente nos comentários?

Siga-nos nas redes sociais: Instagram, YouTube, TikTok e Threads. Novos conteúdos sempre.